photo Au pays des plantes carnivores à la lande des Cent Vergées

Au pays des plantes carnivores à la lande des Cent Vergées

Vie locale, Randonnée et balade, Plante - Fleur

Jullouville 50610

Le 27/08/2025

Cette lande, cachée derrière un rideau d'arbres, offre un vrai dépaysement. Au pied des bruyères et ajoncs, s'épanouit une flore exceptionnelle. Vous découvrirez aussi quelques animaux et la gestion pratiquée sur ce site. Gratuit. Prévoir chaussures de rando. Inscription obligatoire au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ Rdv aire de stationnement de la lande des cent vergées, au lieu-dit la Ferrière à St Michel des Loups. Organisé par le conseil départemental de la Manche.

photo Aime-moi... Si tu peux ! - Familia théâtre

Aime-moi... Si tu peux ! - Familia théâtre

Spectacle, Théâtre

Berck 62600

Le 26/08/2025

"Aime moi... Si tu peux !" ou le fabuleux destin de Hervé Pauchard, personnage atypique et irrésistiblement drôle. Hervé Pauchard a 30 ans. Une vie rangée. Ingénieur informatique, il est consciencieux et passionné par son travail. Ses amis le considèrent comme un cas désespéré de l'amour. Mais pas lui. Lui attend. Il attend l'amour, le vrai, le pur, l'inaccessible. Au point d'idéaliser et de sacraliser ce qui doit arriver... Son mariage avec Monica Bellucci, qu'il a prévu pour l'été 2024. Bref, Hervé Pauchard a tout pour inspirer la tristitude. Nina, Sa voisine de palier, est totalement à l'opposé. Exubérante, provocatrice, sensuelle... Elle qui a tous les hommes à ses pieds va, à la surprise de tous, jeter son dévolu sur ce voisin qui la perturbe et la fascine. Oui mais ça ne fait pas du tout partie des prévisions de Hervé Pauchard. Insensible aux rapprochements de Nina, il va d'abord se montrer distant. Avant que celle-ci n'utilise les grands moyens pour parvenir à ses fins... Une véritable comédie sentimentale pour toute la famille. À 20h, au Familia Théâtre (rue de la Marine) Tarifs : Tarif plein : 18€ - Tarif réduit : 15€ (en vente à l’Office du Tourisme) Organisé[...]

photo Découverte de l'estran

Découverte de l'estran

Pêche, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Plouha 22580

Le 26/08/2025

Balade en bord de mer à Plouha pour une découverte de la pêche à pied intelligente, de la faune et de la flore de la plage à marée basse ! En collaboration avec le centre Plouharmor. Uniquement sur réservation à l'Office de Tourisme. Environ 2h. Places limitées. Gratuit pour les - de 10 ans.

photo Découverte de l'estran

Découverte de l'estran

Pêche, Plante - Fleur, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture

Plouha 22580

Le 22/08/2025

Balade en bord de mer à Plouha pour une découverte de la pêche à pied intelligente, de la faune et de la flore de la plage à marée basse ! En collaboration avec le centre Plouharmor. Uniquement sur réservation à l'Office de Tourisme. Environ 2h. Places limitées. Gratuit pour les - de 10 ans.

photo Projection : Pyrénées Secrètes, la Genette

Projection : Pyrénées Secrètes, la Genette

Animaux

Laruns 64440

Le 16/08/2025

Animal peu connu de nos montagnes, la genette est un animal farouche qui se cache au pied du piémont pyrénéen. Vous pourrez l'apercevoir dans le reportage consacré à ce petit mammifère nocturne. La projection sera suivie d’un échange animé par Sarah Caverivière. Réservations nécessaires (places limitées).

photo Visite du vignoble des Terres-neuvas

Visite du vignoble des Terres-neuvas

Vin - Oenologie

Erquy 22430

Le 20/08/2025

Produire du vin en Côtes d'Armor, c'est le défi que Laurent Houzé s'est lancé en 2023 en plantant ses premiers pieds de vigne. Il vous invite à venir découvrir son parcours, son exploitation et son projet de vitiforesterie. Un temps de visite et d'échange au cœur des vignes avec vue sur mer ! A partir de 8 ans. Deux heures. Gratuit.

photo Balade contée familiale

Balade contée familiale

Pour enfants, Randonnée et balade, Balades, Manifestation culturelle, Pour enfants, Visite guidée

SAINT-PAIR-SUR-MER 50380

Le 18/08/2025

Ouvrez grands vos yeux et vos oreilles, mettez un pied devant l’autre, et laissez -vous emporter par les contes de Laurence de la médiathèque. Une petite balade ponctuée de plusieurs arrêts le temps d’une histoire. Gratuit et ouvert à tous, adaptée dès 5 ans et aux poussettes, sur inscription. Rendez-vous devant le Moulin pour le départ.

photo Traversée du havre de Barneville-Carteret

Traversée du havre de Barneville-Carteret

Nature - Environnement, Animaux

Barneville-Carteret 50270

Le 20/08/2025

Venez découvrir en short et pieds nus cet espace naturel littoral exceptionnel où vous pourrez goûter aux plantes du sel (salicorne, obione…) et observer quelques oiseaux. Gratuit. Prévoir petit sac à dos. Inscription obligatoire au 02 33 46 37 06 ou en ligne : https://www.cpiecotentin.com/ En partenariat avec la commune de Barneville-Carteret.

photo Balade contée familiale

Balade contée familiale

Lecture - Conte - Poésie, Balades

Saint-Pair-sur-Mer 50380

Le 18/08/2025

Ouvrez grands vos yeux et vos oreilles, mettez un pied devant l’autre, et laissez -vous emporter par les contes de Laurence de la médiathèque. Une petite balade ponctuée de plusieurs arrêts le temps d’une histoire. Gratuit et ouvert à tous, adaptée dès 5 ans et aux poussettes, sur inscription. Rendez-vous devant le Moulin pour le départ.

photo M-Ciboulette DJ Set de fin d'été

M-Ciboulette DJ Set de fin d'été

Repas - Dégustation, Vie locale, Musique

Pleumeur-Bodou 22560

Le 23/08/2025

Ambiance tropicale pour cette soirée de fin d'été, venez profiter de la sélection musicale éclectique de Martial Délepine alias M-Ciboulette. Les pieds dans l'herbe et un cocktail dans la main, on mérite pas moins ! Bar et restauration sur place, sous chapiteau dans le jardin, tout public !

photo Marché bucolique

Marché bucolique

Marché, Concert, Musique

Beaussais-sur-mer 22650

Le 28/08/2025

Sous Le Hangar, à l’entrée du village, venez découvrir les différents stands de chocolats, légumes, cookies, cuisine du monde, graveur sur bois, bijoux, poterie, vêtements…Il y en a pour tout le monde. Vous pourrez boire un verre et manger autour de petits concerts durant tout l’été. Alors venez au Plessix ! Lieu accessible à pied. Parking à proximité

photo BALADES DE SAINT-HILAIRE - SOIRÉE

BALADES DE SAINT-HILAIRE - SOIRÉE

Vin - Oenologie, Balades, Repas - Dégustation

Saint-Hilaire 11250

Le 26/08/2025

Découvrir en cheminant, s'amuser, se cultiver, déguster, se restaurer, s'initier au carnaval de Limoux. Les Balades de St-Hilaire vous feront profiter de ces plaisirs simples et conviviaux. Une belle équipe de bénévoles vous accompagnera et partagera avec vous ces moments inoubliables. 17h : Accueil - parking de la Place Bénédictine, au pied de l’abbaye. 17h30 : Départ - Promenade semi-ombragée vers l’oratoire. Dégustation de vins locaux. Visite de l’abbaye où mille ans d’histoire vous seront contés. (3km environ) Aux environs de 20h30 : Repas froid et initiation au Carnaval de Limoux pour clôturer la soirée Réservation obligatoire au plus tard le lundi 19h

photo Agent / Agente de sécurité vidéosurveillance

Agent / Agente de sécurité vidéosurveillance

Emploi Sécurité - gardiennage

-, 13, Bouches-du-Rhône, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Entreprise Pourquoi Goron ? - Plus de 120 ans d'existence, indépendante - Des valeurs humaines fortes - Des managers disponibles, proches de vous - Des perspectives d'évolution Poste Pour travailler où ? - Pour un Grand site de prestige - Dans un cadre moderne et luxueux - ARLES - Train SNCF Arles / Bus arrêt Barriol (+2mn à pied) ou Croisière (+5mn à pied) Dans quelles conditions ? - CDD Temps complet (juillet-août) / temps partiel - complément ponctuel . - Poste polyvalent - Amplitudes de vacations de jour et nuit : 8h 9h 10h 11h 12h - Coef 140 (1 912,24€ brut/mois) + primes conventionnelles - Tenue complète fournie Profil Qui êtes-vous ? - Présentation soignée - Accueillant.e - Ferme dans l'application des consignes - Carte professionnelle et diplômes à jour Quelles Etapes ? - Entretien téléphonique - Entretien physique - Et si tout se passe bien, signature du contrat dans la foulée ! 2 postes à pourvoir

photo Tailleur / Tailleuse de vigne

Tailleur / Tailleuse de vigne

Emploi Agriculture - Sylviculture

-, 83, Var, Provence-Alpes-Côte d'Azur

Nous recherchons12 tailleurs/tailleuses de vigne pour travailler pour le compte d'une entreprise prestataire de services spécialisée dans le secteur viticole. Vous devez savoir : - Entretenir et tailler la vigne, - Maîtriser la technique du palissage - Gérer la plantation des pieds de vigne - Faire le traçage du terrain, plantation des pieds dans le respect des règles d'espacement, Ébourgeonnage - Ramassage de pierres, pioche Travail très physique. L'entreprise travaille très fréquemment avec des Domaines qualifiés BIO.

photo Courses et marche de Noël

Courses et marche de Noël

Sports et loisirs, Courses à pied, Competition sportive

Bazas 33430

Le 21/12/2025

A la dernière édition, 700 athlètes se sont présentés sur la manifestation ! Les départs et arrivées seront donnés depuis le cœur historique de la Cité : place de La Cathédrale. Les athlètes seront lancés sur un parcours mi-route, mi-chemin, vallonné et technique : "... une course de fin d'année comme on les aime ...!"

photo Balade à pied au coeur du delta de la Leyre

Balade à pied au coeur du delta de la Leyre

Nature - Environnement, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Visites et circuits

Le Teich 33470

Le 07/09/2025

Venez découvrir, en compagnie d’un animateur du Parc naturel régional des Landes de Gascogne, le delta de la Leyre. Au printemps la nature se réveille, les paysages se révèlent ! Parades, chants, cris rythmeront la sortie. En automne, le delta sert de halte migratoire à de nombreux oiseaux. Il faudra être à l’affût pour surprendre les hôtes discrets des domaines endigués ! Réservation obligatoire. Animation gratuite (avec le soutien du Département de la Gironde).

photo Trail des mingueux de maguettes

Trail des mingueux de maguettes

Competition sportive, Courses à pied

GIVENCHY-EN-GOHELLE, 62580

Le 23/11/2025

Altitude Min. 48 m – Max. 148 m sur les hauteurs du mémorial Canadien pour le point le+ haut le terril de Pinchonvalles . Le terril des Crêtes de Pinchonvalles s’étend sur une superficie de 75 hectares ; c’est le deuxième terril d’Europe pour la surface occupée. Ses 37 millions de m3 de schistes et de grès sont accumulés sur trois niveaux : une plate-forme inférieure (premiers dépôts vers 1942), ne dépassant pas 35 m d’altitude, un niveau intermédiaire, entre 35 et 84 m, un niveau supérieur avec un plateau culminant à 119 m.

photo La Fête du Ciel

La Fête du Ciel

Atelier, Spectacle, Repas - Dégustation

Aucun 65400

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Ce sera la 7ème édition de la Fête du ciel, au col de Couraduque en Val d’Azun les 13 et 14 septembre 2025. Se retrouver pour voler, planer, virevolter, observer, contempler… et respirer au grand air ! Le temps d’un week-end, cet évènement vous invite à lever les yeux au ciel – ou d’avoir les pieds dans le vide pour les amateurs de sensations fortes et profiter du magnifique cadre du Val d’Azun, entre le village d’Aucun et le col de Couraduque. La fête du ciel c’est le vol libre en lien avec la beauté des paysages, le respect de la nature, le vol des rapaces … La Fête du ciel s’adresse à tous en accès libre.

photo Hivernale Des Templiers

Hivernale Des Templiers

Courses à pied, Nature - Environnement, Randonnée et balade

Roquefort-sur-Soulzon 12250

Du 06/12/2025 au 07/12/2025

LES ILLUMINES DE ROQUEFORT LES INFOS UTILES : . Distance : 5 km . Dénivelé : 163 m+ L’ETOILE DU LARZAC LES INFOS UTILES : . Distance : 11.6 km . Dénivelé : 511 m+ ROCK'SHOT TRAIL LES INFOS UTILES : . Distance : 16.2 km . Dénivelé : 810 m+ LA ROCK'CARLINE TRAIL LES INFOS UTILES : . Distance : 14,4 km . Dénivelé : 663 m+ MARATHON DE L'ORCHIS LES INFOS UTILES : . Distance : 35 km . Dénivelé : 1580 m+ L'ADONIS TRAIL LES INFOS UTILES : . Distance : 25,6 km . Dénivelé : 1130 m+ L'ASTRAGALE TRAIL LES INFOS UTILES : . Distance : 66 km . Dénivelé : 2300 m +

photo J.E.P. - Châteaux d'Ottrott

J.E.P. - Châteaux d'Ottrott

Patrimoine - Culture, Plante - Fleur, Histoire - Civilisation

Ottrott 67530

Du 20/09/2025 au 21/09/2025

Découvrez les châteaux d'Ottrott, les célèbres Rathsamhausen et Lutzelbourg, lors d'une visite guidée en français et en allemand proposées par les bénévoles de l'association les Amis des Châteaux d'Ottrott (sur demande). Profitez également d'une initiation au tir à l'arc, pour les enfants (à partir de 10 ans) et les adultes, avec un éducateur sportif diplômé. Le matériel adapté est fourni. Contribution de 1 Euro par flèche, tarif dégressif. La découverte de l’archéologie aux châteaux avec une archéologue d’Archéologie Alsace. Pour vous rafraîchir, une buvette associative sera à votre disposition sur place ! Le public est invité à soutenir la sauvegarde du patrimoine durable par sa visite aux châteaux d'Ottrott ! Accès uniquement à pied depuis le Parking des Châteaux (GPS : 48.4667, 7.4104).

photo 15ème Triathlon du Pays de Quimperlé

15ème Triathlon du Pays de Quimperlé

Competition sportive, Sports et loisirs

Clohars-Carnoët 29360

Le 31/08/2025

Deux épreuves sont proposées : 9H00 : triathlon M en individuel ou en relais 14h45 : triathlon S en individuel ou en relais Pour les non licencié(e)s, vous devrez payer le pass Journée dès votre inscription. Le départ de la natation s'effectue de la plage. : 1500 m pour le M (départ de la plage de Bellangenet) 750 m pour le S (départ de la plage des grands sables) Le parcours vélo se décompose en plusieurs boucles : 3 boucles (3x14km) pour le M 2 boucles (2x10km) pour le S La boucle course à pied fait 5 km avec un parcours mêlant sentier cotier et route. 2 boucles pour le M 1 boucle pour le S Inscriptions sur Klikego

photo La Passerelle

La Passerelle

Musique, Festival généraliste, Jazz - Blues

Méobecq 36500

Le 03/09/2025

La communauté de communes Val de l'Indre-Brenne propose dans le cadre du festival "La Passerelle" un concert au café de Méobecq. c’est un harmonica chauffé au blues, une guitare chauffée au rock’n’roll et un répertoire de chansons qui font taper du pied et claquer des doigts ! Du rockabilly bien traditionnel qui vient du fin fond des USA !

photo Fest'Trail Causses & Rougier

Fest'Trail Causses & Rougier

Patrimoine - Culture, Cinéma, Festival généraliste

Saint-Affrique 12400

Du 13/09/2025 au 14/09/2025

Notre volonté, à travers un événement éco-responsable, est de vous faire découvrir toute la richesse d'un territoire remarquable, au coeur du Parc Naturel des Grands Causses. Tout d'abord nos paysages hors du commun, entre Causses et Rougier que nos trois parcours vous permettront d'apprécier sans limite. Mais aussi le patrimoine régional, avec un départ au pied du château de Montaigut, dominant la vallée du Rougier du haut de son promontoire rocheux ou encore le passage au Rocher de Caylus, ancienne cité fortifiée des comtes d'autrefois.  Enfin, le savoir-faire de nos producteurs locaux, dont les produits viendront garnir les ravitaillements ainsi que la table d'un repas bien mérité. Nous espérons vous retrouver nombreux, jeunes et moins jeunes, sportifs ou non, lors de cette quatrième édition placée sous le signe du plaisir et du partage ! Ouverture des inscriptions le 1er mars 2025 Programme 2025 : en cours

photo Balade Pédestre guidée

Balade Pédestre guidée

Sports et loisirs, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Moliets-et-Maa 40660

Le 11/09/2025

Envie d'en savoir plus sur la forêt, l'océan, les histoires anciennes ou la chapelle St Laurent et les templiers? Envie de prendre un bol de nature? Partez à pied à la découverte du patrimoine Molietsois avec nos guides FFRP. Balade de 8 à 12km (selon le jour et le guide) à la découverte de la forêt landaise et des petits coins secrets de Moliets. 5€/personne

photo Balade Pédestre guidée

Balade Pédestre guidée

Sports et loisirs, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Moliets-et-Maa 40660

Le 04/09/2025

Envie d'en savoir plus sur la forêt, l'océan, les histoires anciennes ou la chapelle St Laurent et les templiers? Envie de prendre un bol de nature? Partez à pied à la découverte du patrimoine Molietsois avec nos guides FFRP. Balade de 8 à 12km (selon le jour et le guide) à la découverte de la forêt landaise et des petits coins secrets de Moliets. 5€/personne

photo Grandes marées et pêche à pied

Grandes marées et pêche à pied

Nature - Environnement, Pêche

Saint-Brieuc 22000

Du 31/01/2025 au 10/10/2025

En Bretagne, les marées sont particulièrement marquées. Avec un marnage proche des 12m, la Baie de Saint-Brieuc, 5ème Baie du monde par l’amplitude de ses marées, offre un spectacle naturel envoûtant et un superbe terrain de jeu pour la pêche à pied. Mais c’est quoi ce phénomène de marées ? Deux fois par jour, le niveau de la mer monte et descend. Ainsi, la mer se retire, puis 6 heures plus tard elle revient. Suivant les coefficients, les marées sont plus ou moins importantes, au-delà de 100, on parle de grande marée. Elles se produisent lorsque terre, lune et soleil sont alignés. Pour être aux premières loges de ce spectacle naturel, voici une sélection : - Au cœur de la Réserve Naturelle, sur les hauteurs du GR34 ou depuis la plage de Lermot à Hillion - Le long des les grèves de Langueux - Depuis la promenade des Rosaires - Sur la Pointe du Roselier à Plérin ou la pointe de la Béchue à Pordic - En surplomb de la piscine d'eau de mer à la plage du casino à Saint-Quay-Portrieux ou de la jetée du port de Binic-Etables-sur-Mer - Depuis la pointe de Bec de Vir et la plage de Port Goret à Tréveneuc Toutefois, que ce soit pour la pêche à pied ou bien simplement pour le[...]

photo Balade Pédestre guidée

Balade Pédestre guidée

Balades, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Moliets-et-Maa 40660

Le 04/09/2025

Envie d'en savoir plus sur la forêt, l'océan, les histoires anciennes ou la chapelle St Laurent et les templiers? Envie de prendre un bol de nature? Partez à pied à la découverte du patrimoine Molietsois avec nos guides FFRP. Balade de 8 à 12km (selon le jour et le guide) à la découverte de la forêt landaise et des petits coins secrets de Moliets. 5€/personne

photo Marche nordique

Marche nordique

Randonnée et balade, Courses à pied

Bagnoles de l'Orne Normandie 61140

Du 14/06/2025 au 08/11/2025

Envie d’essayer une nouvelle activité sportive qui allie bien-être et convivialité ? L’office de tourisme vous propose une sortie dédiée à la marche nordique, une discipline venue tout droit des pays nordiques, accessible à tous, petits et grands ! Accompagné d’un moniteur expérimenté, découvrez les bases de cette discipline douce mais tonique tout en profitant des bienfaits de la nature. Un parfait mélange entre sport et bien-être, idéal pour améliorer endurance, posture et tonicité. Informations pratiques: Minimum : 5 personnes / maximum : 15 personnes Réservation obligatoire avant 11h30 le jour même. Prévoir des chaussures adaptées à la pratique sportive et vêtements selon les conditions météo du moment. Pensez à vous munir d’une bouteille d’eau. Nos amis les chiens ne sont pas admis. En autonomie : location de bâtons possible toute l'année : 2€ la demi-journée (caution 50€)

photo Trail Noct'Urbain d'Arbois

Trail Noct'Urbain d'Arbois

Courses à pied, Cirque - Marionnette, Sports équestres, Vie associative

Arbois 39600

Le 22/11/2025

L’association « Trail du Cirque du Fer à Cheval » et la Ville d’Arbois vous proposent un trail nocturne et urbain dans les rues de notre superbe citée vigneronne jurassienne. Vous déambulerez dans une ville d’histoire, de culture et de personnages illustres sur un parcours de 10km plein de surprises ! Plus d'informations à venir !

photo Balade des quatre villages

Balade des quatre villages

Courses cyclistes, Balades

Betschdorf 67660

Le 07/09/2025

Venez nombreux, en famille ou entre amis pour cette marche ! Le circuit proposé peut s'effectuer à vélo ou à pied et relira les communes de Betschdorf, Kuhlendorf, Reimerswiller et Schwabwiller. Un parcours ludique pour les enfants sera aussi proposé, avec des jeux et ateliers. Le tarif comprend également une tarte flambée et un dessert.

photo Balade Pédestre guidée

Balade Pédestre guidée

Balades, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Moliets-et-Maa 40660

Le 11/09/2025

Envie d'en savoir plus sur la forêt, l'océan, les histoires anciennes ou la chapelle St Laurent et les templiers? Envie de prendre un bol de nature? Partez à pied à la découverte du patrimoine Molietsois avec nos guides FFRP. Balade de 8 à 12km (selon le jour et le guide) à la découverte de la forêt landaise et des petits coins secrets de Moliets. 5€/personne

photo Amours

Amours

Musique

Sologny 71960

Le 09/09/2025

Quoi de plus puissant que la musique pour exprimer l’amour dans ses multiples expressions : l’amour filial, l’amour de la nature, l’amour de Clara et Robert Schumann, celui d’Emmanuelle Bertrand et Pascal Amoyel dont le duo s’est forme´ a` la lecture de Brahms, l’amour universel au-delà des mots. Emmanuelle Bertrand violoncelle Pascal Amoyel piano Programme : Clara Schumann Premie`re Romance opus 22 Robert Schumann Romance opus 28 Brahms Lied Comme des me´lodies (transcription) Sonate opus 38 Schubert Lieder A` la Musique, A` la lune* Beethoven Sonate Au clair de lune, 1er mouvement (piano) Sibelius Malinconia opus 20 Grieg A` tes pieds*, Poe`me e´rotique* *arrangements de P. Amoyel et E. Bertrand

photo Amours

Amours

Musique, Concert

Sologny 71960

Le 09/09/2025

Quoi de plus puissant que la musique pour exprimer l’amour dans ses multiples expressions : l’amour filial, l’amour de la nature, l’amour de Clara et Robert Schumann, celui d’Emmanuelle Bertrand et Pascal Amoyel dont le duo s’est forme´ a` la lecture de Brahms, l’amour universel au-delà des mots. Emmanuelle Bertrand violoncelle Pascal Amoyel piano Programme : Clara Schumann Premie`re Romance opus 22 Robert Schumann Romance opus 28 Brahms Lied Comme des me´lodies (transcription) Sonate opus 38 Schubert Lieder A` la Musique, A` la lune* Beethoven Sonate Au clair de lune, 1er mouvement (piano) Sibelius Malinconia opus 20 Grieg A` tes pieds*, Poe`me e´rotique* *arrangements de P. Amoyel et E. Bertrand